Method #2: Update via Dashboard
Method #3: Update via FTP
Update plugin(s) via FTP
Installation of plugins is exactly like step 02, but this time you need to unzip plugin ZIP file and upload plugin folder into wp-content > plugins directory. Then go to your site dashboard and enable theme and plugins.